sobota, 3 września 2016

Podsumowanie Wakacji! / Summmer Wrap-Up!


Niestety dla mnie, tak jak pewnie dla większości z was, też zaczął się już rok szkolny. Jednak przez wakacje czytałam bardzo dużo i trochę nadgoniłam swój cel na Goodreads. Jednak, muszę sie przyznać, że najprawdopodobniej nadal jestem do tyłu. Dobra wiadomość jest taka, że podczas tych dwóch miesięcy przeczytałam aż 16 książek. Większość z nich była w wersji elektronicznej z powodu licznych wakacyjnych wyjazdów. Nie wiem jaki macie do nich stosunek, ale ja nie jestem ich wielką przeciwniczką. Jak trzeba to trzeba. ;)

Unfortunately a school year has begun so I will have to start studying and doing actual stuff. But during the summer I read a lot and my Goodreads goal is not so far away. But I have to admit it, it's still far far away. Also gods news is that I read 16 books during this summer. A lot of them were ebooks due to my holidays and other trips. I'm not against them when you have to you read anything. ;)




Jak widać tylko pięć z szesnastu książek nie są ebookami.
As you can see only five out of sixteen books are fiscal copies.

Królowa Tearlingu - Erika Johansen

Jak już pewnie wiecie, bo trochę zdążyliśmy się poznać, to jest jedna z moich ulubionych książek fantasy. Młoda księżniczka, Kelsea Glynn, dorastała w ukryciu. Jej przodkowie opuścili dawny świat, by stworzyć nowy, lepszy i wolny od technologii. Jednak królestwo podzieliło sie na trzy części, które starają sie nie upaść za sprawą czwartego, największego, królestwa Mortmesne. Gdy Kelsea kończy dziewiętnaście lat nadchodzi czas, by upomniała się o swoją koronę. Jednak na dziewczynę czeka po drodze wiele niebezpieczeństw, które z łatwością staną na drodze miedzy nią, a tronem.
Jednym z powodów dla którego lubię tę książkę jest główna bohaterka. Kelsea wydaje się taka prawdziwa. Ma kompleksy. Sprawia to, że każdy może się z nią identyfikować. Jest zupełnie inna niż Celaena Sardothien, główna bohaterka "Szklanego Tronu". Tamta jest piękna, niezwykła i wie o tym, ale Kelsea ma w sobie coś, co sprawia, że książka jest warta czytania.

Moja ocena: 5/5 gwiazdek

The Queen of the Tearling- Erika Johansen

As you probably already know, this is one of my favorite fantasy books. Young princess, Kelsea Glynn, grown up in a shadow. Her ancestors left the old world to build new, better one without technology. But, the kingdom splited into parts falling into pieces due to the strongest, kingdom Mortmesne. When Kelsea turns nineteen the time has come to ask for her crown. 
One of the reasons why I like this book, is main character. Kelsea seems so realistic. She has anxiety. It made her very universal character. She is completely different than Cealena Sardothien, main character in "Throne of Glass' series. Cealena is beautiful, extraordinary and she knows about it, but Kelsea has this thing that makes the book worth reading.

My rating 5/5 stars.


Ember In The Ashes. Imperium Ognia- Sabaa Tahir

Nie do końca wiem, jak zacząć tę recenzje. Z jednej strony ta książka bardzo mi się podobała, a z drugiej mam wrażenie, że jest bardzo podobna do innych książek "młodzieżowych". Dziewczyna, ruch oporu,chłopak, zawody, buntowanie się przeciwko systemowi. Brzmi znajomo prawda? Jednak nie jest to książka o żadnej wielkiej miłości. Nie zrozumcie mnie źle. Dziewczyna ma na imię Leila, chłopak Elias. Pochodzą z rożnych warstw społecznych. Pewnego dnia żołnierze zabijają rodzinę Leili, a brat zostaje wzięty w niewolę. Leila trafia do elitarnej akademii jako służąca, by szpiegować dla ruchu oporu, który obiecał jej pomoc w odszukaniu brata. Dalej wszystko toczy się ciekawym torem i uważam, że książka ta jest całkiem dobra. Ma bardzo dużo nawiązań do starożytnego Rzymu, a romans na początku przypominał mi trochę ten z "Snu Nocy Letniej"

An Ember In The Ashes- Sabaa Tahir

I don't really know how to start this review. I really enjoyed this book, but on the other hand I think that's very similar to other YA Books. The girl, the rebellions, the boy, the contest. Sounds familiar right? It's not some great love story, don't get me wrong.  The girl's name is Leila, boy's name is Elias. One da pay soldiers kill Leila family and her brother is taken prisoner. She joins the rebellion and became a spy in elite academy. Everything is quite interesting and the book is worth reading. There is a lot of connections with Ancient Rome and the romance at the beginning is quite similar to 'A Midsummer Nights Dream'


Dwór Cierni i Róż- Sarah J. Maas

Jak wiecie, jestem maniaczką bajek, a Sarah jest królową pisania. Tutaj mamy interpretację bajki o Piękniej i Bestii chyba w najlepszym możliwym wydaniu. Tamlin jako Bestia jest niebezpieczny, ale też seksowny. Ferye jako Belle, to silna kobieta, która chce ratować swoją rodzinę przed istotami żyjącymi po drugiej stronie Muru oddzielającego świat ludzi i świat magii. Jednak to nie jest "Gwiezdny Pył", a niebezpieczne stwory mogą dostać się do świata ludzi. Cała kraina wykreowana przez Maas jest niesamowita. Nie można porównywać tej powieści z " Szklanym Tronem", bo jest po prostu zupełnie inna. Łączy je jednak geniusz autorki i niesamowitości świata przedstawionego. To na pewno obowiązkowa książka do przeczytania.


A Court of Thrones and Roses- Sarah J. Maas

As you know, I love fairytales and Sarah is the queen of writing. Here we have an interpretation of a classic story 'Beauty and the Beats' the best way possible. Tamils as Beast is dangerous and incredibly sexy. Ferye as Belle is a strong woman, who wants to save her family from the creatures living on the other side of the Wall. Well, it's not a 'Stardust' and monsters can came across the Wall. The world created by Maas is amazing. You can't compare it to 'Throne of Glass' because it's a completely different story. Thing that they have in common is genius of the author. It's a must-read for sure.


Nocny Film- Marisha Pessel

Bardzo trudno jest wytłumaczyć o czym ta książka jest. Wszystko jest dziwne, pomieszane i mroczne. Książka skupia się na śmierci córki słynnego reżysera horrorów Cordovy. Cordova żyje w ukryciu w wielkiej, starej posiadłości. Książka to pogranicze kryminału i thrilleru. Jeśli powiem więcej, to czytanie tej książki nie miałby dla was sensu. "Nocny Film" nie jest powieścią wybitną, ale ma mocne 4 gwiazdki.

Night Film- Marisha Pessel

It's very hard to describe what this book is about. Everything is strange, complicated and dark. The book focuses on death of the daughter of famous horror movie director- Cordova. He lives in spooky old mansion. This book is something between crime and thriller. If I tell you more, I would spoil you the whole plot. 'Night Film' is not an outstanding novel, but I give it strong 4 stars.


Uwięziona w Bursztynie- Diana Gabaldon 

Drugi tom sagi o podróżniczce w czasie Clare Frasier i osiemnastowiecznym Szkocie Jaimiem Frasierze. W kolejnej części Clare i Jaimie jadą do Francji, by zapobiec powstaniu jakobinów. Więcej nie mówię z powodu spojlerów. Lubię tę sagę głownie dlatego, że można się z niej wiele dowiedzieć. Przed przeczytaniem "Obcej" nie miałam pojęcia o jakobinach i sytuacji Szkocji w osiemnastym wieku. Nigdy się o tym nie uczyłam, a interesuję się kulturą anglosaską. Wiedziałam, że ta seria mnie nie zawiedzie, więc gorąco ją polecam.

Dragonfly in Amber - Diana Gabaldon

Second book in 'Outlander' series about time traveler Clare Frasier and 18th century Scottish soldier Jaimie Frasier. In this second book, Clare and Jaimie go to France, to stop the Jacobite attac. I can't tell you nothing further due to spoiling whole plot. I like this saga because I can learn a lot. I've never learn about 18th century Scotland and Jacobites. I knew that this series won't let me down, so I highly reccommend it. 


Inne książki, które przeczytałam w wakacje:
Other books I read during summer:

1. Splątani - Heather Dixon 
    Chyba najgorsza interpretacja bajki, jaką kiedykolwiek czytałam. Na podstawie "Dwunastu        
    Tańczących Księżniczek. 3/5 gwiazdek.

    Entwined - Heather Dixon
    Probably the worst fairytale retelling I've ever read. Based on 'Twelve Dancing Princesses' 3/5 stars.

2. Waiting for Romeo - Diane Manino
    Typowy romans. Pierwsza część wydawała mi się dużo, dużo lepsza. 3/5 gwiazdek.

    Typical romance. First book in this duology was much better. 3/5 stars.

3. Sen Nocy Letniej - William Shakespeare 
    Jak to dobrze, że ktoś taki jak Shakespeare istniał. Genialne. 5/5 gwiazdek.
    
    A Midsummer Nights Dream- William Shakespeare 
    It's so good that somebody like Shakespeare had existed. Marvelous. 5/5 stars.

4. I Nie Było Już Nikogo - Agata Christie
    To moja pierwsza przeczytana książka Agaty Christie. Na prawdę mi się podobała, ale chyba      
    czytałam ją w złym czasie i złym miejscu. 4/5 gwiazdek. 

    And Then There Were None - Agata Christie
    It was my first book written by this author. I really enjoyed this, but I might've bad timing with this 
    one. 4/5 stars.

5. Mroczny Sekret - Libba Bray
    Wiktoriańska szkoła z internatem, elementy magiczne i nawet znośna główna bohaterka. Przyjemna         
    lektura na deszczowe, letnie popołudnia. 4/5 gwiazdek.

    A Great and Terrible Beauty - Libba Bray

    Victorian boarding school, magic elements and quite likable heroine. Nice read for rainy, summer 
    afternoons. 4/5 stars.

6. Zbuntowane Anioły- Libba Bray
    Kontynuacja powyższego. 4/5 gwiazdek

    Rebel Angels - Libba Bray
    Continuation of the above. 4/5 stars.

7. Szare Śniegi Syberii - Ruta Sepetys
   Książka opowiada o Litewskiej nastolatce, Linie i jej rodzinie. Pewnego dnia zostają wywiezieni na   
   Syberię do wielkich obozów pracy. Tam muszą nauczyć się przetrwać w bestialskich warunkach 
   kołchozu. Ta książka mnie absolutnie zachwyciła. Polecam ją każdemu, by poznać swoje granice. 
   5/5 gwiazdek.

   Between Shades of Grey.
   Book tells a story of Lithuanian teenager Lina an her family. One day they got caught and transfer to       
   Russian kolhoz. She needs to learn how to survive in tragic accommodation and weather. This book 
   absolutely beautiful. Everyone should read it, to know his limits. 5/5 stars.

8. "Ofiara Losu", "Niemiecki Bękart", "Syrenka" - Camilla Läckberg

    Tom czwarty, piąty i szósty w serii kryminałów skupiających się na szwedzkim miasteczku i pobliskim 
    oddziale policji. Jak zawsze miło się czytało. Bardzo lubię skandynawskie kryminały. Wszystkie   
    książki 4/5 gwiazdek, ale chyba najbardziej podobał mi się "Niemiecki Bękart"
   
    'Olycksfågeln' ( I couldn't find translation), 'The Hidden Child', 'The Drowning' - Camilla Läckberg

    Book four, five and six in crime series about small Swedish town and near police station. As always it 
    was a fun read. I really like Scandinavian crime novels. All books 4/5 stars, but I probably enjoyed 
    the most 'The Hidden Child'.

9.  Zamieć Śnieżna i Woń Migdałów - Camilla Läckberg
     Prequel do powyższej serii opowiadający o świętach jednego z członków policji. Trochę w klimacie 
     Agaty Christie. Tak samo 4/5 gwiazdek.

     The Almond Scent and Other Stories - Camilla Läckberg
      Prequel to the series above. It's about Christmas of one of the police oficers. Climat similar to       
      Agata Christie. The same 4/5 stars.



To już wszystkie przeczytane przezemnie książki. Widać, że miałam dużo czasu. Pamiętajcie, żeby zajrzeć na naszego Twittera. Nazwa - Zaczytana Na Jawie (@JulaMaciejewska). Pochwalcie się w komentarzach, co wy czytaliście podczas wakacji. 
Całusy,

These are all the books I read during summer. Remember to chck out our Twitter. Name - Zaczytana Na Jawie (@JulaMaciejewska). Share in the comments, what you read during holidays.
Kisses,

Zaczytana