Podsumowanie miesiąca - Maj / May Wrap-Up

Kolejny miesiąc już za nami. Dla mnie był to całkiem niezły miesiąc jeśli chodzi o książki. Udało mi się przeczytać aż 6 książek i zacząć dwie, które już skończyłam czytać, ale niestety nie załapały się na poprzedni miesiąc. Zaraz zaczną się wakacje i wszyscy odpoczniemy. Niestety, moi nauczyciele jeszcze nie czują wakacyjnego powiewu. Zadają lektury, projekty i prezentacje. Na szczęście jestem dobrą organizatorką czasu i wszystko udało mi się ze sobą pogodzić. Byłam też na Warszawskich Targach Książki, gdzie rownież kupiłam stertę książek. O tym jednak zrobię oddzielny post.

Month had passed. For me it was quite good reading month. I managed to read 6 books and start 2. I actually finished them by now, but they didn't make it for the last month. The summer is almost here and we will get rest. Unfortunately my teachers don't feel summer fling. I have a lot of readings, essays and projects. I'm quite good time planner, so I manage to read and work. I was also on Warsaw Book Trade, where I bought bunch of books. I will do separate book haul about it.

1. Lot nad Kukułczym Gniazdem- Ken Kesey

    One Flew Over Cockoo Nest- Ken Kesey

    Podobała mi się najmniej z tych wszystkich książek. Mimo to była naprawdę dobra. Jednak nie          miałam na nią nastroju i nie podeszłam do niej odpowiednio. 4/5 gwiazdek

    I think that it was the worst of all this books. It was quite good anyway. I just didn't have feeling that I want to read it, so I didn't enjoy it that much. 4/5 stars

2. Zakonnice Odchodzą Po Cichu- Marta Abramowicz

   Reportaż o byłych zakonnicach był ciekawy, ale niestety nic nie zmieniał. Rzeczy tu opisane nadal się  bedą dziać. Jednak czasem warto uświadomić się w pewnych sprawach. Ciekawostka- na targach zdobyłam podpisany egzemplarz tej książki. 4.2/5 gwiazdek

3. Obca - Diana Gabaldon

    Outlander- Diana Gabaldon

Solidna fikcja historyczna. Intrygująca, jednak romans między starszą kobietą i młodszym mężczyzną to nie moja bajka. Warto też obejrzeć serial na podstawie książki. 4.75/5 gwiazdek

Solid and good historical fiction. Intriguing, but romance between older women and younger man is not my thing. TV Show is also worth watching. 4.75/5 stars

4. Zanim się Pojawiłeś- Jojo Moyes

    Me Before You- Jojo Moyes 

Ta książka była cudowna. Spodziewałam się drugiego "Gwiazd Naszych Wina", ale to było coś zupełnie innego. Bohaterowie są rozbudowani i ciekawi. Kilka perspektyw, zwroty akcji i rozbarajające zakończenie, to tylko niektóre rzeczy, które sprawiają, że "Zanim się Pojawiłeś" to coś więcej niż romans. 5/5 gwiazdek

 This book was marvelous. I expected second 'The Fault in Our Stars", but this was so much more. Heroes are complex and interesting. Few perspectives, plot changing and heartbreaking ending. This are jus few things that make 'Me Before You' something more than a romance. 5/5 stars.

5. Gra o Tron - George R. R. Martin

    Gamę of Thrones- George R. R. Martin

 Co tu dużo mowić. To "Gra o Tron". Uwielbiam intrygi polityczne, bohaterów tak szalonych, że aż genialnych, świat przedstawiony. Poprostu wszystko! Wciągnęłam się tak, że czytam już trzeci tom. Teraz musze tylko wytrwać w postanowieniu, że najpierw książka, a potem serial. 8484550/5 gwiazdek.

Well, it's 'Game of Thrones'. I love political intrigues, heroes so crazy that brilliant, Westeros. I love everything! I dive into this so fast, that I'm on the third book in the series. Now I have to stay strong and read everything before starting TV Show. 8484550/5 stars.

Mam nadzieje, że wasz miesiąc był tak dobry jak mój. 

Całusy 

I hope your mobth was as good as mine.

Kisses

Zaczytana